Geschmeide
意味
- 中性名詞 宝飾品
- 名 宝石類
- 名 装身具
例文
コアイメージ
貴金属や宝石が集まり、身を飾るための華麗な一式
ドイツ語での定義
Reich verzierter Schmuck, der den Körper schmückt und häufig aus Edelmetallen oder Edelsteinen besteht.
語源
Geschmeideは、中高ドイツ語 gesmīde を経て伝わった、金属製の飾りを表す語
コラム
- Geschmeide は個々の品名より、複数の宝飾品をひとまとまりで描く場面に使われやすい語
Schmuckgegenstand
意味
- 男性名詞 装身具
- 名 宝飾品
- 名 アクセサリー
例文
コアイメージ
身につけた人の体や衣服に装飾を加える物というイメージ
ドイツ語での定義
Ein Schmuckgegenstand ist ein tragbarer Gegenstand, der den Körper oder die Kleidung schmückt.
語源
Schmuckgegenstandは、Schmuck（飾り）とGegenstand（物）の組み合わせで、飾るために身につける物を指す。
コラム
- 宝石の有無よりも装飾する用途に焦点があるため、Schmuckgegenstandは高価な品にも普段使いのアクセサリーにも使える。
「宝飾品」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1