Schatztruhe

意味

  • 女性名詞 宝箱たからばこ

例文

Die alte Schatztruhe steht im Keller.

古い宝箱が地下室に置かれている。

コアイメージ

ふたのある頑丈な容器に、宝物を大切にしまっておくイメージ

ドイツ語での定義

Eine Truhe, in der Schätze oder andere wertvolle Dinge aufbewahrt werden.

語源

Schatztruheは、価値ある物を表すSchatzと、大きな収納箱を表すTruheから成る複合語

コラム

  • Schatztruheは、複合語の性が最後の要素Truheに従うため女性名詞で、複数形はSchatztruhen

Schatzkiste

意味

  • 女性名詞 宝箱たからばこ

例文

Die Kinder fanden eine alte Schatzkiste im Keller.

子どもたちは地下室で古い宝箱を見つけた。

コアイメージ

ふたを閉じて宝を隠し、持ち主が守る箱

ドイツ語での定義

Ein Behälter in Form einer Kiste, der zum Aufbewahren von Schätzen dient.

語源

Schatzkisteは、Schatz「宝」にKiste「箱」を加えた複合語で、宝を入れる箱を指す

コラム

  • Schatzkisteのような複合語では、後ろのKisteが全体の種類を決め、Schatzがどんな箱かを示す

「宝箱」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ