Schutzgott

意味

  • 男性名詞 守護神しゅごしん

例文

Jeder Stamm hatte einen eigenen Schutzgott.

どの部族にも、それぞれ守護神がいた。

コアイメージ

特定の人や集団、場所を危険から守る役割を担う神のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Gottheit, die als besonderer Beschützer eines Menschen, eines Volkes, einer Stadt oder eines anderen Ortes gilt.

語源

Schutzgottは、Schutz「保護」とGott「神」が結びついた複合語で、守護する神を表す

コラム

  • Schutzgottは神話や多神教の文脈で使われ、キリスト教で人を守る存在にはSchutzengelが使われる

Schutzgottheit

意味

  • 女性名詞 守護神しゅごしん

例文

Athene galt als Schutzgottheit der Stadt.

アテネはその都市の守護神とみなされていた。

コアイメージ

守る力を持つ神が、人や土地を危険から見張る中心像

ドイツ語での定義

Eine Gottheit, von der man glaubt, dass sie eine Person, einen Ort oder eine Gemeinschaft beschützt.

語源

Schutzgottheitは、Schutz「守り」とGottheit「神格」を組み合わせた語で、守る神を表す

コラム

  • 人だけでなく都市や国にも使われ、神話の神名だけでは伝わりにくい役割を一語で示す表現

「守護神」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ