Spaceshuttle
意味
- 中性名詞 宇宙往還機
例文
コアイメージ
地上と宇宙の間を繰り返し行き来する、人や荷物のための宇宙船というイメージ
ドイツ語での定義
Ein Spaceshuttle ist ein wiederverwendbares Raumfahrzeug, das Menschen und Fracht in den Weltraum und wieder zur Erde transportieren kann.
語源
Spaceshuttleは、英語のSpace Shuttleを取り入れた語で、shuttleは往復する乗り物を指す語
コラム
- ドイツ語では英語のSpace Shuttleと違い、Spaceshuttleと一語で書く形が辞書の見出しになる
Raumfähre
意味
- 女性名詞 宇宙往還機
例文
コアイメージ
宇宙と地球を結ぶ、再利用を前提にした乗り物のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Raumfahrzeug, das wiederholt vom Boden ins All und aus dem All zurück zum Boden fliegen kann.
語源
Raumfähreは、宇宙を表すRaumと、二つの場所を結ぶ乗り物を表すFähreを合わせた複合語
コラム
- 日本語で定着した「スペースシャトル」に対応するドイツ語表現の一つがRaumfähreで、特に宇宙開発の記事で見られる
「宇宙往還機」は英語では
- 「宇宙往還機」 → space shuttle和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1