学童

Pennäler

意味

男性名詞学童がくどう
名生徒せいと
名学生がくせい

例文

Der junge Pennäler trug einen schweren Ranzen.

その若い学童は重いかばんを背負っていた。

コアイメージ

ギムナジウムに通う生徒を、少し昔の学生文化の中で捉える語

ドイツ語での定義

Ein Pennäler ist ein Schüler an einem Gymnasium, meist in einer älteren oder scherzhaften Ausdrucksweise.

語源

Pennälerは、羽ペンを入れるPennalに人を表す-erが付いた、学校生徒を指す学生語

コラム

回想文や昔の学校を扱う作品でPennälerが使われると、現在よりも前の学校生活を思わせる響きが生まれる