学生助手

Hiwi

意味

男性名詞学生助手がくせいじょしゅ
名研究助手けんきゅうじょしゅ
名補助員ほじょいん

例文

Sie arbeitet als Hiwi an der Universität.

彼女は大学で学生助手として働いている。

コアイメージ

学ぶ場に所属しながら、専門的な仕事の一部を担う学生

ドイツ語での定義

Ein Student, der an einer Universität oder Hochschule unterstützende Aufgaben in Forschung, Lehre oder Verwaltung übernimmt.

語源

Hiwiは、補助志願者を表すHilfswilligerの短縮語で、のちに大学の学生助手を指す呼び方としても使われた

コラム

Hiwiは正式な職名というより大学内のくだけた呼び方で、求人ではstudentische Hilfskraftと書かれることも多い