学校教育制度

Schulwesen

意味

中性名詞学校教育制度がっこうきょういくせいど
名学校教育がっこうきょういく

例文

Das deutsche Schulwesen ist föderal organisiert.

ドイツの学校教育制度は州ごとに運営されている。

コアイメージ

子どもが学校で学ぶ道筋を、学校と制度がまとめて支える仕組み

ドイツ語での定義

Der geordnete Bereich der schulischen Bildung mit seinen Schulen, Vorschriften und Einrichtungen.

語源

Schulwesenは、Schul-（学校に関する）とWesen（領域・あり方）から成る複合語で、学校教育の仕組みを表す

コラム

ドイツ基本法第7条の「Das gesamte Schulwesen steht unter der Aufsicht des Staates.」は、公的な文脈での用例として知られる