存分に

意味

  • 副 存分にぞんぶんに

例文

Die Kinder haben sich weidlich amüsiert.

子どもたちは存分に楽しんだ。

コアイメージ

一つの行為を中途半端で終えず、たっぷり行きわたらせる感覚

ドイツ語での定義

Mit großer Intensität und in ausgiebiger Weise; sehr gründlich oder kräftig.

語源

weidlichは、古高ドイツ語weidilīh、中高ドイツ語weidelichを経て成立し、Weideの古い語義「食べ物、養い」と接尾辞-lichにさかのぼる語

コラム

  • 「eine Gelegenheit weidlich ausnutzen」は、好機を十分に活用する意味で、楽しむ場面以外にも使われる定型的な組み合わせ

「存分に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ