Katzenbaby

意味

  • 中性名詞 子猫こねこ

例文

Das Katzenbaby schläft neben seiner Mutter.

その子猫は母親の隣で眠っている。

コアイメージ

成長途中で、保護されながら暮らす段階の猫

ドイツ語での定義

Ein Katzenbaby ist eine Katze in einem sehr frühen Lebensalter.

語源

Katzenbabyは、KatzeとBabyから成る合成語で、Babyにあたる幼い猫を表す

コラム

  • Katzenbabyは年齢の幼さに焦点を置くため、成猫を小さく呼ぶ場合には通常使わない

Kätzchen

意味

  • 中性名詞 子猫こねこ

例文

Das Kätzchen schläft auf dem Sofa.

その子猫はソファで眠っている。

コアイメージ

猫の特徴を保ったまま、体の小ささや幼さが前面に出た存在

ドイツ語での定義

Eine junge und kleine Katze.

語源

Kätzchenは、Katzeに小さいものを表す-chenを加えた縮小語で、子どもの猫を指す

コラム

  • Kätzchenの複数形もKätzchenで、冠詞や文脈がないと単数か複数か判別しにくい

Katzenjunges

意味

  • 中性名詞 子猫こねこ

例文

Das Katzenjunges schläft in einem Korb.

その子猫はかごの中で眠っている。

コアイメージ

幼い猫を、まだ成長途中の小さな個体として捉える呼び名

ドイツ語での定義

Ein Katzenjunges ist eine junge Katze.

語源

Katzenjungesは、KatzeとJungesから成り、猫を表す語に幼い動物を表す語が結びついた複合語

コラム

  • Katzenjungesは、オスにもメスにも使える中性名詞で、オスの成猫を指すKaterとは区別される

Kätzlein

意味

  • 中性名詞 子猫こねこ

例文

Das Kätzlein schläft auf dem Sofa.

その子猫はソファで眠っている。

コアイメージ

小さく愛らしい猫をやさしく見つめる感覚

ドイツ語での定義

Ein Kätzlein ist eine kleine, niedliche Katze.

語源

Kätzleinは、Katzeと小さいものを表す-leinから成る縮小形

コラム

  • 語尾-leinが付く名詞は中性になるため、Kätzleinは動物の性別に関係なく「das Kätzlein」と表す語

「子猫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ