嫌がらせの

schikanös

意味

  • 形 嫌がらせのいやがらせの
  • 形 悪意のあるあくいのある
  • 形 意地の悪いいじのわるい

例文

Die schikanösen Vorschriften erschwerten kleinen Betrieben die Arbeit.

嫌がらせのような規則が小規模事業者の仕事を難しくした。

コアイメージ

規則や態度が、必要以上に人を追い詰めて苦しめる状態

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass jemand absichtlich bedrängt, gequält oder unnötig behindert wird.

語源

schikanösは、フランス語由来のSchikaneから作られた形容詞で、嫌がらせをする性質を表す

コラム

  • schikanösは、VorschriftenやBehandlungenについて使うと、正当な厳しさではなく人を苦しめる不当さを示す

「嫌がらせの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ