婦人服仕立師はドイツ語で？Damenschneiderの意味と例文

例文

Der Damenschneider änderte das Kleid nach den Wünschen der Kundin.

その婦人服仕立師は客の希望に合わせてドレスを直した。

コアイメージ

女性向けの服を、着る人の寸法や希望に合わせて仕立てる職人というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Damenschneider ist ein Schneider, der Damenkleidung nach Maß anfertigt oder ändert.

語源

Damenschneiderは、Damen（女性用の）とSchneider（仕立師）が結びついた複合語で、女性向け衣服を仕立てる職業を表す

コラム

Damenschneiderは文法上の男性名詞で、女性の仕立師を指す語形はDamenschneiderin