婉曲的な
意味
- 形 婉曲的な
例文
Er wählte eine euphemistische Formulierung.
コアイメージ
きつく聞こえる現実を、穏やかに受け取れる言葉へ包み直す軸
ドイツ語での定義
Eine Formulierung ist euphemistisch, wenn sie eine unangenehme Sache absichtlich weniger hart oder weniger direkt darstellt.
語源
euphemistischは、古代ギリシャ語のeu（よく）とphēmi（話す）に由来するEuphemismusから作られた形容詞
コラム
- 解雇を「Personal freisetzen」と表すように、直接的で重い内容をやわらかく言う場面で使われる
「婉曲的な」は英語では
- 「婉曲的な」 → circuitous和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1