好みが細かい

意味

  • 形 好みが細かいこのみがこまかい

例文

Er ist bei der Auswahl seiner Weine ausgesprochen geschmäcklerisch.

彼はワイン選びの好みがとても細かい。

コアイメージ

好みの基準が細かく、少しでも気に入らないものを選ばないイメージ

ドイツ語での定義

Jemand, der geschmäcklerisch ist, hat sehr genaue und oft übertriebene Vorstellungen davon, was ihm gefällt.

語源

geschmäcklerischは、Geschmackに接尾辞「-lerisch」が付いて、好みへのこだわりを表す形になった語

コラム

  • geschmäcklerischは、単に好みがはっきりしているだけでなく、細かすぎるという否定的な含みを持つことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ