好ましい

意味

  • 形 好ましいこのましい

例文

Der Vorschlag ist mir genehm.

その提案は私にとって好ましい。

コアイメージ

人や物事が自分の希望や条件にかなっていて、異論なく受け入れられる感じ

ドイツ語での定義

So, dass etwas den Wünschen oder Bedingungen einer Person entspricht und von ihr angenommen wird.

語源

genehmは、古高ドイツ語 gināmiと中高ドイツ語 genæmeにさかのぼり、適していて好ましい状態を表す語

コラム

  • genehmは人の許可を表す語ではなく、その人にとって受け入れやすいことを表す形容詞

「好ましい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ