女君主

ドイツ語
意味
例文
Fürstin
公妃
Die Fürstin empfing die Gäste im Schloss.
公妃は城で客を迎えた。
Herrscherin
女君主
Die Herrscherin regierte das Land viele Jahre lang.
その女君主は長年にわたり国を統治した。

Fürstin

意味

  • 女性名詞 公妃こうひ
  • 名 女君主じょくんしゅ
  • 名 女公爵おんなこうしゃく

例文

Die Fürstin empfing die Gäste im Schloss.

公妃は城で客を迎えた。

コアイメージ

公国などを治める、またはその君主の家に属する女性としての公的な地位

ドイツ語での定義

Eine Fürstin ist eine weibliche Herrscherin eines Fürstentums oder die Ehefrau eines Fürsten

語源

Fürstinは、Fürstの女性形としてFürstに接尾辞-inを加えた語で、Fürstは古高ドイツ語furistoにさかのぼる

コラム

  • FürstinとKöniginは別の称号で、前者はFürst、後者はKönigに対応する

Herrscherin

意味

  • 女性名詞 女君主じょくんしゅ

例文

Die Herrscherin regierte das Land viele Jahre lang.

その女君主は長年にわたり国を統治した。

コアイメージ

人々の上に立ち、国の進む方向を定める女性の統治者

ドイツ語での定義

Eine Frau, die die Herrschaft über ein Land oder ein Reich ausübt.

語源

Herrscherinは、統治者を表す Herrscher に女性形を作る -in を付けた語

コラム

  • Herrscherinは肩書きに縛られない表現なので、女王や女帝をまとめて表すときにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ