契約解約

Vertragskündigung

意味

女性名詞契約解約けいやくかいやく
名契約終了通知けいやくしゅうりょうつうち

例文

Die Vertragskündigung muss schriftlich erfolgen.

契約の解約は書面で行わなければならない。

コアイメージ

続いている契約関係に区切りをつけ、定められた時点で終わらせる手続き

ドイツ語での定義

Die Beendigung eines Vertrags durch eine einseitige Erklärung einer Vertragspartei.

語源

Vertragskündigungは、VertragとKündigungが結びつき、契約を終わらせる申し出を表す複合語

コラム

Kündigungは契約だけでなく、仕事を辞めることや解雇の通知も表し、何を終えるかが前半の語で決まる