Kuriosum

意味

  • 中性名詞 珍品ちんぴん
  • 名 奇異なものきいなもの
  • 名 変わり種かわりだね

例文

Das alte Radio ist ein echtes Kuriosum.

その古いラジオは本当に珍品だ。

コアイメージ

普通とは違う特徴が目を引き、珍しいものとして人の興味を集める存在

ドイツ語での定義

Etwas, das wegen seiner ungewöhnlichen oder auffälligen Art besonderes Interesse weckt.

語源

Kuriosumは、ラテン語 curiosum「珍しいもの」に由来し、curiosus「好奇心のある」の中性形が名詞化した語

コラム

  • ドイツ語のKuriosumは、博物館などで人目を引く珍しい展示物にも使われ、単なる高価な品ではなく変わった点に焦点がある語

Kuriosität

意味

例文

Die alte Uhr ist eine echte Kuriosität.

その古い時計は本当に奇異なものだ。

コアイメージ

見慣れたものの中にある、思わず目を留める奇妙な一点

ドイツ語での定義

Eine Kuriosität ist eine ungewöhnliche Sache, die durch ihre besondere oder seltsame Art auffällt.

語源

Kuriositätは、フランス語curiositéを通じてラテン語curiositasから入った借用語

コラム

  • 博物館や骨董品の説明では、Kuriositätが実用品としての価値よりも、珍しさや変わった特徴に注目する語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ