失礼に振る舞う

意味

  • 動 失礼に振る舞うしつれいにふるまう

例文

Sie versprach, sich bei dem Treffen nicht zu danebenzubenehmen.

彼女は会合で失礼に振る舞わないと約束した。

コアイメージ

その場にふさわしい態度から横にはみ出し、周囲を不快にする行動

ドイツ語での定義

Sich so verhalten, dass es für andere unhöflich oder unpassend wirkt.

語源

danebenbenehmenは、横を表すdanebenと振る舞うことを表すbenehmenから成る語

コラム

  • sich benehmenだけなら良い悪いを含まないが、danebenが加わると非難の意味になる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ