夫婦合算分割課税

意味

  • 中性名詞 夫婦合算分割課税ふうふがっさんぶんかつかぜい

例文

Beim Splitting werden die Einkommen der Ehegatten zusammengerechnet und halbiert.

夫婦合算分割課税では、夫婦の所得を合算して二分の一にする。

コアイメージ

夫婦の合計所得を二人分の平均的な所得として扱い、累進税率の影響をならす仕組み

ドイツ語での定義

Eine steuerliche Regelung für Ehegatten, nach der ihr gemeinsames Einkommen halbiert wird, um daraus die Steuer zu berechnen und den Betrag zu verdoppeln.

語源

Splittingは、英語の split から入った語で、「分ける」という意味が所得を分けて計算する制度に結びついている

コラム

  • 所得が同じ夫婦では分ける前後で税率が変わりにくく、二人の所得差が大きい場合に制度の効果が表れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ