天敵

ドイツ語
意味
例文
Fressfeind
天敵
Für viele Fische ist der Hecht ein gefährlicher Fressfeind.
多くの魚にとって、カワカマスは危険な天敵だ。
Angstgegner
苦手な相手
Der FC Bayern ist für viele Mannschaften ein Angstgegner.
バイエルンは多くのチームにとって苦手な相手だ。

Fressfeind

意味

  • 男性名詞 天敵てんてき
  • 名 捕食者ほしょくしゃ

例文

Für viele Fische ist der Hecht ein gefährlicher Fressfeind.

多くの魚にとって、カワカマスは危険な天敵だ。

コアイメージ

他の生物を食べ、その生存を脅かす側に立つ存在

ドイツ語での定義

Ein Fressfeind ist ein Lebewesen, das ein anderes Lebewesen zur Nahrung jagt.

語源

Fressfeindは、FressとFeindの複合語で、食べることで敵となる生物を表す

コラム

  • FressfeindとBeuteは生態系の説明で対になる語で、同じ生物でも相手が変われば捕食者と獲物の立場が変わる

Angstgegner

意味

  • 男性名詞 苦手な相手にがてなあいて
  • 名 天敵てんてき

例文

Der FC Bayern ist für viele Mannschaften ein Angstgegner.

バイエルンは多くのチームにとって苦手な相手だ。

コアイメージ

何度対戦しても勝ちにくく、相手の名前を聞くだけで身構えるような存在

ドイツ語での定義

Ein Angstgegner ist ein Gegner, gegen den eine Person oder eine Mannschaft besonders oft verliert oder nur schwer gewinnt.

語源

Angstgegnerは、Angst「恐れ」とGegner「相手」を組み合わせた複合語で、恐れる相手を表す

コラム

  • スポーツ記事では、強さだけでなく特定のチームが繰り返し苦戦する相手をAngstgegnerと呼ぶ

「天敵」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ