天ぷら

意味

  • 中性名詞 天ぷらてんぷら

例文

Die Tempura wird in heißem Öl knusprig frittiert.

天ぷらは熱い油でカリッと揚げられる。

コアイメージ

薄い衣をまとわせた具材を、油で軽くカリッと仕上げる料理のイメージ

ドイツ語での定義

Ein japanisches Gericht, bei dem Gemüse, Fisch oder andere Zutaten in einem leichten Teigmantel in heißem Öl knusprig frittiert werden.

語源

Tempuraは、日本語の天ぷらを表す料理名がドイツ語に入った借用語

コラム

  • ドイツ語の献立ではTempura-GemüseやTempura-Garnelenのように、具材を前に置いた複合語でも使われる

「天ぷら」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ