大跳躍

意味

  • 男性名詞 大跳躍だいちょうやく
  • 名 大躍進だいやくしん

例文

Der Frosch machte einen Riesensprung über den Bach.

カエルは大跳躍して小川を飛び越えた。

コアイメージ

ふつうの一歩では届かないほど、距離や変化が一気に大きく広がる動き

ドイツ語での定義

Ein Riesensprung ist ein besonders großer Sprung oder eine außergewöhnlich starke und schnelle Veränderung.

語源

Riesensprungは、Riese「巨人」とSprung「跳躍」が結びつき、巨大な跳躍を表す複合語

コラム

  • Riesensprungは実際の跳躍だけでなく、技術や研究が一気に進んだ場面にも使われ、Fortschrittより変化の大きさを強く示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ