大理石の壁

ドイツ語
意味
例文
Marmormauer
大理石の壁
Die alte Marmormauer um den Garten ist noch stabil.
庭を囲む古い大理石の壁は、今も頑丈だ。
Marmorwand
大理石の壁
Die Marmorwand im Eingangsbereich ist sehr beeindruckend.
玄関ホールの大理石の壁はとても印象的だ。

Marmormauer

意味

  • 女性名詞 大理石の壁だいりせきのかべ

例文

Die alte Marmormauer um den Garten ist noch stabil.

庭を囲む古い大理石の壁は、今も頑丈だ。

コアイメージ

白く硬い石材でできた、空間を囲んだり隔てたりする重厚な壁

ドイツ語での定義

Eine Mauer, die aus Marmor besteht oder mit Marmor verkleidet ist.

語源

Marmormauerは、Marmor「大理石」とMauer「壁」が結びついた複合語

コラム

  • Mauerは部屋の仕切りより土地や建物を囲む壁を指しやすく、Wandとの使い分けに役立つ語

Marmorwand

意味

  • 女性名詞 大理石の壁だいりせきのかべ

例文

Die Marmorwand im Eingangsbereich ist sehr beeindruckend.

玄関ホールの大理石の壁はとても印象的だ。

コアイメージ

大理石の重みと硬さを持ち、空間を仕切る堂々とした壁

ドイツ語での定義

Eine Marmorwand ist eine Wand aus Marmor oder eine Wand, die mit Marmor verkleidet ist.

語源

Marmorwandは、MarmorとWandが結びついた複合語で、大理石でできた壁を表す

コラム

  • 建物の説明でMarmorwandとあれば、壁全体ではなく表面を大理石で仕上げた壁を指すこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ