「大気汚染」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Luftverschmutzung

Die Luftverschmutzung nimmt in den Städten weiter zu.

都市部では大気汚染がさらに進んでいる。

Luftverunreinigung

Die Luftverunreinigung nimmt in Großstädten zu.

大都市では大気汚染が増加している。

例文

Die Luftverschmutzung nimmt in den Städten weiter zu.

都市部では大気汚染がさらに進んでいる。

コアイメージ

本来は見えない空気に、害のある物質が混ざった状態

ドイツ語での定義

Die Belastung der Luft mit Stoffen, die Menschen, Tiere oder die Umwelt schädigen können.

語源

Luftverschmutzungは、Luftが「空気」、Verschmutzungが「汚すこと」を表す複合語

コラム

ドイツ語では環境問題を扱うニュースや行政の文書で、健康への影響とともに使われることが多い語

例文

Die Luftverunreinigung nimmt in Großstädten zu.

大都市では大気汚染が増加している。

コアイメージ

空気に本来ない有害なものが入り、空気の質が損なわれるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Luftverunreinigung ist eine Verschmutzung der Luft durch Stoffe, die Menschen, Tiere, Pflanzen oder die Umwelt schädigen können.

語源

Luftverunreinigungは、空気を表すLuftと汚れや汚染を表すVerunreinigungを組み合わせた複合語

コラム

Luftverunreinigungは、日常会話でよく使うLuftverschmutzungより硬い表現で、環境に関する記事や報告書で見かけやすい語

「大気汚染」は英語では

「大気汚染」 → air pollution 和英辞典で見る