大学入学資格試験を受ける

maturieren

意味

動大学入学資格試験を受けるだいがくにゅうがくしかくしけんをうける
動成熟するせいじゅくする

例文

Meine Tochter maturiert nächstes Jahr in Wien.

私の娘は来年ウィーンで大学入学資格試験を受ける。

コアイメージ

学校段階の最後まで到達し、大学へ進む資格を手にする

ドイツ語での定義

Am Ende der Schulzeit die Matura ablegen und dadurch eine Hochschulzugangsberechtigung erhalten.

語源

maturierenは、成熟を表すラテン語 maturareに由来し、学業を終えて進学資格を得る意味で使われる

コラム

スイスでは「Maturität」、オーストリアでは「Matura」という呼び方があり、地域によって関連する名詞の形が変わる