大声で

意味

  • 副 大声でおおごえで

例文

Die Kinder lachten lauthals über den Witz.

子どもたちはその冗談に大声で笑った。

コアイメージ

声をのどの奥から勢いよく外へ響かせ、周囲に聞こえるほど大きく発するイメージ

ドイツ語での定義

Auf besonders laute Weise sprechend, rufend, lachend oder schreiend.

語源

lauthalsは、laut「大きな」とHals「のど」を組み合わせた語で、のどから大声を出す様子を表す

コラム

  • lauthalsは音全般ではなく、人が「lauthals lachen」「lauthals rufen」のように笑い声や呼び声を大きく響かせるときに使う副詞

「大声で」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ