大げさに騒ぐ人はドイツ語で？Dramaqueenの意味と例文

例文

Sie ist eine echte Dramaqueen und macht aus jeder Kleinigkeit ein großes Problem.

彼女は本当に大げさに騒ぐ人で、どんな些細なことも大問題にする。

コアイメージ

小さな出来事を舞台の大事件のようにふくらませ、周囲を大げさな反応に巻き込む人の姿

ドイツ語での定義

Eine Dramaqueen ist eine Person, die wegen kleiner Dinge übertrieben reagiert und daraus ein großes Problem macht.

語源

Dramaqueenは、英語のDramaとQueenを組み合わせた語で、演劇の女王のように大げさに振る舞う人を指す表現

コラム

Dramaqueenは女性だけを指すとは限らず、男性にも「Er ist eine Dramaqueen」のように使える口語表現