大きなショック

意味

  • 男性名詞 大きなショックおおきなショック

例文

Die Nachricht war ein Riesenschock für die Familie.

その知らせは家族にとって大きなショックだった。

コアイメージ

突然の出来事が心を大きく揺さぶり、強い驚きや動揺が広がる場面

ドイツ語での定義

Ein Riesenschock ist ein sehr starker Schreck oder eine starke seelische Erschütterung nach einem unerwarteten Ereignis.

語源

Riesenschockは、Riese(巨人)に由来する強意の要素Riesen-とSchock(衝撃)が結びついた複合語

コラム

  • Schockは医学的な状態も指すが、Riesenschockは日常会話で心の強い動揺を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ