Traumwagen
意味
- 男性名詞 夢の車
例文
コアイメージ
手に入れたい憧れの車を、現実の車として思い描く軸
ドイツ語での定義
Ein Traumwagen ist ein Auto, das man sich besonders wünscht oder bewundert.
語源
Traumwagenは、Traum「夢」とWagen「車」が結びつき、夢に見るほど望ましい車を表す複合語
コラム
- Traumwagenは、車の広告や紹介で、実用性よりも持ち主の憧れを強く表したいときに使われる表現
Traumauto
意味
- 中性名詞 夢の車
例文
Mein Traumauto ist ein Elektroauto.
コアイメージ
性能や見た目など、自分の願いを満たす特別な車のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Traumauto ist ein bestimmtes Auto, das den persönlichen Wünschen und Vorstellungen besonders gut entspricht.
語源
Traumautoは、Traum「夢」が理想や強い願いを表し、Auto「車」と合わさって理想の車を表す語
コラム
- Traumautoは高級車だけを指さず、電気自動車や小型車など自分にとって理想の車にも使う語
おすすめの単語帳
1 / 1