夢の幻影

意味

  • 女性名詞 夢の幻影ゆめのげんえい

例文

Die Traumerscheinung verschwand, sobald er die Augen öffnete.

夢の幻影は、彼が目を開けるとすぐに消えた。

コアイメージ

夢の中で、人物や景色が一つの姿として浮かび上がる場面

ドイツ語での定義

Eine Traumerscheinung ist eine Gestalt oder ein Bild, das in einem Traum erscheint.

語源

Traumerscheinungは、Traumが夢、Erscheinungが現れた姿を表す複合語で、夢に現れる像を指す語。

コラム

  • 文学的な描写では、現実ばなれした人物や光景を「wie eine Traumerscheinung」とたとえ、実際の睡眠中の夢に限らず使うことがある。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ