夜蛾

意味

  • 男性名詞 夜蛾やが

例文

Viele Eulenfalter fliegen in warmen Nächten.

多くの夜蛾が暖かい夜に飛ぶ。

コアイメージ

夜の草むらに溶け込む模様で身を隠しながら飛ぶ、体つきのしっかりしたガ

ドイツ語での定義

Ein Eulenfalter ist ein meist nachtaktiver Schmetterling aus der Familie Noctuidae mit oft kräftigem Körper und unauffällig gefärbten Flügeln.

語源

Eulenfalterは、Eule(フクロウ)とFalter(チョウやガ)を組み合わせ、夜の生き物を思わせる名で夜行性のガを表す複合語

コラム

  • Eulenfalterは夜に飛ぶガを何でも指す語ではなく、分類上はヤガ科(Noctuidae)のガを指すため、夜蛾という訳だけで他の夜行性のガまで含めない点に注意

「夜蛾」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ