Stalinorgel

意味

  • 女性名詞 多連装ロケット砲たれんそうロケットほう
  • 名 カチューシャ

例文

Die Stalinorgel feuerte mehrere Raketen auf die feindliche Stellung.

その多連装ロケット砲は敵陣地に複数のロケット弾を発射した。

コアイメージ

多数のロケットを一斉に放つ発射装置を、巨大な楽器のようにとらえる呼び名

ドイツ語での定義

Historische deutsche Bezeichnung für sowjetische Mehrfachraketenwerfer, besonders für die Katjuscha-Raketenwerfer.

語源

Stalinorgelは、StalinとOrgelから成る複合語で、斉射音がオルガンを思わせたドイツ兵の呼び名

コラム

  • Stalinorgelは、現代の多連装ロケット砲全般の一般名ではなく、主に第二次世界大戦中のソ連製兵器を指す歴史的な呼び名

Mehrfachraketenwerfer

意味

  • 男性名詞 多連装ロケット砲たれんそうロケットほう

例文

Die Mehrfachraketenwerfer feuerten gleichzeitig auf das Gebiet.

多連装ロケット砲がその地域に向けて一斉に発射した。

コアイメージ

多数のロケットを一つの発射装置からまとめて送り出す兵器

ドイツ語での定義

Ein Mehrfachraketenwerfer ist eine militärische Waffe zum Abfeuern mehrerer Raketen aus einer gemeinsamen Anlage.

語源

Mehrfachraketenwerferは、mehrfachが複数性を示し、Raketenwerferに加わって複数発射型を表す語

コラム

  • 長い複合名詞でも最後の語が文法上の中心になり、Werferに合わせてこの語は男性名詞になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ