sommern

意味

  • 動 夏を過ごすなつをすごす

例文

Wir sommern dieses Jahr an der Ostsee.

私たちは今年、バルト海沿岸で夏を過ごす。

コアイメージ

夏の期間を、ある土地を拠点にして過ごすイメージ

ドイツ語での定義

Den Sommer an einem bestimmten Ort verbringen.

語源

sommernは、Sommerに動詞を作る語尾を加えた語で、夏を過ごすことを表す

コラム

  • sommernは、場所を表す動詞ではなく、an der Ostseeのような場所の句と結び、その場所で夏を過ごすことを表す

übersommern

意味

  • 動 夏を過ごすなつをすごす

例文

Die Zugvögel übersommern in milden Regionen.

渡り鳥は温暖な地域で夏を過ごす。

コアイメージ

暑い季節をある場所で送り、その期間を終えるまで滞在すること

ドイツ語での定義

den Sommer an einem Ort verbringen, ohne während dieser Zeit weiterzuziehen

語源

übersommernは、期間を表すüberとSommerから成り、Sommerの期間をある場所で過ごすことを表す

コラム

  • übersommernは、渡り鳥が夏にとどまる地域を述べる語としても使われ、冬を過ごすüberwinternと対になる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ