壁飾り

ドイツ語
意味
例文
Wandbehang
壁掛け
Der alte Wandbehang hängt über dem Kamin.
古い壁掛けが暖炉の上に掛かっている。
Wandschmuck
壁飾り
Der Wandschmuck gibt dem Raum eine persönliche Note.
その壁飾りが部屋に個性を加えている。

Wandbehang

意味

  • 男性名詞 壁掛けかべかけ
  • 名 タペストリー
  • 名 壁飾りかべかざり

例文

Der alte Wandbehang hängt über dem Kamin.

古い壁掛けが暖炉の上に掛かっている。

コアイメージ

布や織物を壁に掛け、空間を飾ったり壁面を覆ったりするもの

ドイツ語での定義

Ein Wandbehang ist ein dekoratives Stück Stoff, das an einer Wand hängt.

語源

Wandbehangは、Wandの壁とBehangの垂れ下がる布を組み合わせた複合語

コラム

  • 城や教会に飾られた大きな織物もWandbehangと呼ばれ、絵画とは異なる布製の壁飾りを指す

Wandschmuck

意味

  • 男性名詞 壁飾りかべかざり

例文

Der Wandschmuck gibt dem Raum eine persönliche Note.

その壁飾りが部屋に個性を加えている。

コアイメージ

壁面に置かれた装飾が、部屋の見た目を整えるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Gegenstand oder eine Verzierung, die an einer Wand angebracht wird und einen Raum schmückt.

語源

Wandschmuckは、WandとSchmuckが結びつき、壁を飾る物を表す語

コラム

  • Schmuckは通常「宝飾品」を指すが、Wandschmuckでは壁を飾る装飾全般を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ