「壁紙」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Wir kleben eine neue Tapete an die Wand.

私たちは壁に新しい壁紙を貼る。

Bildschirmhintergrund

Ich habe einen neuen Bildschirmhintergrund ausgewählt.

新しい壁紙を選んだ。

例文

Wir kleben eine neue Tapete an die Wand.

私たちは壁に新しい壁紙を貼る。

コアイメージ

むき出しの壁を、模様や色のある一枚の表面で覆うイメージ

ドイツ語での定義

Ein Belag aus Papier oder anderem Material, der auf eine Wand geklebt wird und sie schmückt oder schützt.

語源

Tapeteは、壁掛けやじゅうたんを表したラテン語tapetumに由来する語

コラム

Tapetenwechselは直訳の「壁紙の交換」から転じて、休暇などで環境を変えて気分転換することを表す表現

例文

Ich habe einen neuen Bildschirmhintergrund ausgewählt.

新しい壁紙を選んだ。

コアイメージ

画面を開いたときに最初に見える、操作部分の背後の一枚絵

ドイツ語での定義

Ein Bildschirmhintergrund ist eine Bild- oder Farbfläche hinter den Symbolen und Fenstern eines digitalen Bildschirms.

語源

Bildschirmhintergrundは、画面を表すBildschirmと背景を表すHintergrundから成る複合語

コラム

ドイツ語では、写真だけでなく単色や模様もBildschirmhintergrundとして画面の背景に設定できる

「壁紙」は英語では

「壁紙」 → wallpaper 和英辞典で見る