Grabräuberin
意味
- 女性名詞 墓泥棒
例文
コアイメージ
静かな墓に入り、そこに残された品を奪う女性
ドイツ語での定義
Eine Frau, die in Gräber eindringt und daraus Gegenstände oder Wertvolles stiehlt.
語源
Grabräuberinは、Grab（墓）とRäuberin（女性の盗人）が結合した複合語で、墓から盗む女性を表す
コラム
- 考古学者が許可を得て墓を調べる場合には使わず、無断で埋葬品を持ち去る人物に限って使う語
Grabräuber
意味
- 男性名詞 墓泥棒
例文
Der Grabräuber stahl wertvolle Gegenstände aus dem alten Grab.
コアイメージ
墓を開け、そこに納められた物を持ち去る者というイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person, die ein Grab öffnet und daraus Gegenstände stiehlt.
語源
Grabräuberは、Grab「墓」とRäuber「盗む者」を組み合わせた合成語で、墓から物を盗む者を表す
コラム
- Grabräuberは、遺跡を調べるArchäologe「考古学者」と違い、許可なく墓から物を持ち去る者を指す語
おすすめの単語帳
1 / 1