墓の冒涜

意味

  • 女性名詞 墓の冒涜はかのぼうとく

例文

Die Polizei untersucht die Grabschändung auf dem alten Friedhof.

警察は古い墓地で起きた墓の冒涜を調べている。

コアイメージ

死者を悼む場所の尊厳が、故意の行為によって傷つけられるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Grabschändung ist die absichtliche Beschädigung, Verunreinigung oder Entweihung eines Grabes.

語源

Grabschändungは、Grab(墓)とSchändung(神聖なものを汚す行為)が結びつき、墓への冒涜を表す名詞

コラム

  • ドイツ刑法第168条では、墓を荒らす行為などを「Störung der Totenruhe」として処罰対象としている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ