Interface

意味

  • 中性名詞 接続部せつぞくぶ
  • 名 操作画面そうさがめん
  • 名 境界面きょうかいめん

例文

Das Interface verbindet den Computer mit dem Drucker.

その接続部はコンピューターとプリンターをつなぐ。

コアイメージ

異なる機器や仕組みが情報をやり取りする境目

ドイツ語での定義

Ein Interface ist eine Verbindung zwischen zwei technischen Systemen, über die Daten oder Signale ausgetauscht werden.

語源

Interfaceは、英語を通じて広まった語で、ラテン語のinter「間に」とfacies「面」に由来する語

コラム

  • 「User Interface」は人が操作する画面を指し、機器やプログラム同士の接続部には「Schnittstelle」を使うことが多い

Nahtstelle

意味

  • 女性名詞 接合部せつごうぶ
  • 名 境界面きょうかいめん
  • 名 継ぎ目つぎめ

例文

Die Nahtstelle zwischen den beiden Bauteilen ist stabil.

二つの部材の接合部は丈夫だ。

コアイメージ

二つの部材を結び合わせる境界面

ドイツ語での定義

Eine Nahtstelle ist eine klar erkennbare Fläche oder Linie, an der zwei Teile miteinander verbunden sind.

語源

Nahtstelleは、Naht(縫い目・接合部)にStelle(場所)が加わった語で、接合が起きる境界の場所を表す

コラム

  • Nahtstelleは縫製にも機械製作にも使えるため、布の縫い目から建物や装置の接合部まで扱える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ