塩を足す

意味

  • 動 塩を足すしおをたす

例文

Die Suppe ist noch fade, deshalb salze ich sie nach.

スープはまだ薄味なので、私は塩を足す。

コアイメージ

味付けの途中や後に、足りない塩味を補って整える動き

ドイツ語での定義

Einer Speise nachträglich Salz hinzufügen, weil sie noch nicht salzig genug ist.

語源

nachsalzenは、nach(あとから)とsalzen(塩を加える)から成り、料理にさらに塩を加える意味になる。

コラム

  • salzenが塩を加える広い表現なのに対し、nachsalzenは味見のあとで塩味を調整する場面に使う。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ