塗膜

Beschichtung

意味

女性名詞被覆ひふく
名塗装とそう
名塗膜とまく

例文

Die Beschichtung schützt das Metall vor Rost.

その被覆は金属をさびから守る。

コアイメージ

表面に別の層を重ね、元の物を守ったり性質を変えたりする中核イメージ

ドイツ語での定義

Eine Beschichtung ist eine Schicht, die auf eine Oberfläche aufgetragen wird, um sie zu schützen oder ihre Eigenschaften zu verändern.

語源

Beschichtungは、Schicht「層」をもとにした動詞 beschichtenから作られ、表面に層を加える成り立ち

コラム

Beschichtungは塗料以外の保護膜や機能膜にも使う広い語で、Lackierungは塗料を塗る仕上げを指すことが多い