Schablone
意味
- 女性名詞 型紙
- 名 型板
- 名 ひな型
例文
コアイメージ
決まった形の輪郭をあらかじめ用意し、上からなぞって同じ形を作る中核イメージ
ドイツ語での定義
Eine Schablone ist eine Vorlage mit einer festen Form, die man zum Zeichnen, Markieren oder Ausschneiden benutzt.
語源
Schabloneは、フランス語échantillon（見本）から入った語で、見本の形を写す型という意味に発展した語
コラム
- 「nach Schablone arbeiten」は、用意された型どおりに作業することから、型にはまって機械的に進める意味にもなる
Schnittmuster
意味
- 中性名詞 型紙
例文
コアイメージ
布を目的の形に切り分けるための基準となる型
ドイツ語での定義
Eine Vorlage, die zeigt, in welcher Form und Größe Stoff für ein Kleidungsstück zugeschnitten wird.
語源
Schnittmusterは、Schnitt「切る」とMuster「型・見本」を組み合わせた語で、布を切る型という意味になる
コラム
- SchnittmusterにNahtzugabeが含まれるかは製品ごとに異なるため、裁断前に説明を確認する
「型紙」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1