Erdoberfläche

意味

  • 女性名詞 地表ちひょう

例文

Die Erdoberfläche ist zu drei Vierteln mit Wasser bedeckt.

地表は4分の3が水に覆われている。

コアイメージ

陸と海を合わせた、地球の表に広がる面

ドイツ語での定義

Die Oberfläche des Planeten Erde, also der Bereich, auf dem sich Land und Wasser befinden.

語源

Erdoberflächeは、Erdeが地球、Oberflächeが外側の面を表す複合語で、地球の表面という意味になる

コラム

  • Oberflächeは机や水面にも使えるが、Erdoberflächeになると対象が地球全体に限られるため、物の表面を表す語との使い分けが分かる

Erdboden

意味

  • 男性名詞 地面じめん
  • 名 土壌どじょう
  • 名 地表ちひょう

例文

Auf dem Erdboden liegen viele Blätter.

地面にたくさんの葉が落ちている。

コアイメージ

足元に広がる、土や地表としての自然な地面

ドイツ語での定義

Die natürliche Oberfläche der Erde, auf der Menschen, Tiere und Pflanzen stehen oder liegen.

語源

Erdbodenは、Erde「土・大地」とBoden「地面」が結びついた複合語で、自然の地面を表す

コラム

  • 建物の床を指すFußbodenと対照的に、Erdbodenは屋外の土や地表を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ