地方史の

landesgeschichtlich

意味

形地方史のちほうしの
形州史のしゅうしの
形地域史のちいきしの

例文

Das Museum zeigt landesgeschichtliche Dokumente aus dem Mittelalter.

その博物館は中世の地方史資料を展示している。

コアイメージ

一つの州や地域にしぼり、そこで起きた変化や出来事を歴史として見る性質

ドイツ語での定義

auf die geschichtliche Entwicklung eines bestimmten Landes, Bundeslandes oder einer Region bezogen

語源

landesgeschichtlichは、Landes（国・地域の）とGeschichte（歴史）を合わせたLandesgeschichteに、形容詞語尾-lichが付いた語

コラム

ドイツ語のLandは「国」だけでなく連邦州も表すため、landesgeschichtlichは文脈によって「州史の」とも「地方史の」とも読める