地方の茶番

意味

  • 女性名詞 地方の茶番ちほうのちゃばん

例文

Die Provinzposse sorgte im ganzen Landkreis für Spott.

その地方の茶番は郡全体の笑いものになった。

コアイメージ

地方社会の狭い人間関係から生まれる、滑稽で大げさな騒動

ドイツ語での定義

Eine Provinzposse bezeichnet ein komisches und zugleich peinliches Geschehen in einer kleinen Gemeinde oder Region.

語源

Provinzposseは、Provinz「地方」とPosse「滑稽な劇」から成り、地方の出来事を茶番劇になぞらえる語

コラム

  • この語は、地域の役所や団体をめぐるもめ事を、関係者の言動まで含めて皮肉に描く記事で見かける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ