土器

ドイツ語
意味
例文
Tonware
陶器
Das Geschäft verkauft handgemachte Tonware.
その店は手作りの陶器を販売している。
Tongefäß
土器
Das Tongefäß steht auf dem Tisch.
その土器はテーブルの上に置かれている。
Irdengut
陶器
Das Irdengut wird bei niedriger Temperatur gebrannt.
陶器は低温で焼かれる。

Tonware

意味

  • 女性名詞 陶器とうき
  • 名 土器どき
  • 名 陶製品とうせいひん

例文

Das Geschäft verkauft handgemachte Tonware.

その店は手作りの陶器を販売している。

コアイメージ

粘土を形にして焼き上げ、暮らしの道具や飾りにする品々

ドイツ語での定義

Geformte und gebrannte Erzeugnisse aus Ton, die als Gebrauchs- oder Zierwaren dienen.

語源

Tonwareは、Ton（粘土）とWare（商品）から成り、粘土を焼いて作る品物を表す複合語

コラム

  • Tonwareは、皿や鉢など個々の名前ではなく、店や製品説明で品ぞろえをまとめて示す分類語

Tongefäß

意味

  • 中性名詞 土器どき

例文

Das Tongefäß steht auf dem Tisch.

その土器はテーブルの上に置かれている。

コアイメージ

粘土を形作り、焼いて器にしたもの

ドイツ語での定義

Ein Tongefäß ist ein aus Ton geformtes und gebranntes Gefäß.

語源

Tongefäßは、Ton「粘土」と Gefäß「容器」を組み合わせた複合語で、粘土製の容器を表す。

コラム

  • Tonは「音」の意味もあるが、Tongefäßでは粘土を指し、音の容器という意味にはならない。

Irdengut

意味

例文

Das Irdengut wird bei niedriger Temperatur gebrannt.

陶器は低温で焼かれる。

コアイメージ

土を焼いて器の形を保たせた、磁器ほど緻密ではない焼き物

ドイツ語での定義

Ein aus Ton hergestelltes keramisches Produkt, das bei niedriger Brenntemperatur entsteht und eine poröse Scherbe hat.

語源

Irdengutは、土を表すErdeから生じたirdenと、物を表すGutが結びついた複合語

コラム

  • 陶芸ではIrdengutを、磁器やSteinzeugと区別される、比較的低温で焼成する陶器として扱う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ