「国家予算」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Der Staatshaushalt für das nächste Jahr sieht höhere Ausgaben vor.

来年度の国家予算は、支出の増加を見込んでいる。

Das Staatsbudget wird im nächsten Jahr gekürzt.

国家予算は来年削減される。

Staatshaushalt

意味

男性名詞国家予算こっかよさん
名政府予算せいふよさん
名州予算しゅうよさん

例文

Der Staatshaushalt für das nächste Jahr sieht höhere Ausgaben vor.

来年度の国家予算は、支出の増加を見込んでいる。

コアイメージ

国や州が一年間に集めるお金と使うお金を、一つの計画としてまとめたもの

ドイツ語での定義

Der Staatshaushalt ist der Plan eines Staates für seine Einnahmen und Ausgaben in einem Haushaltsjahr.

語源

Staatshaushaltは、StaatとHaushaltから成り、国や州の財政を家計になぞらえた語

コラム

Staatshaushaltは「Staatsschulden」と違い、借金の残高ではなく、収入と支出の年間計画を指す

例文

Das Staatsbudget wird im nächsten Jahr gekürzt.

国家予算は来年削減される。

コアイメージ

国が集めるお金と使うお金を、一定期間の計画として一つにまとめたもの

ドイツ語での定義

Ein Staatsbudget ist ein Plan für die Einnahmen und Ausgaben eines Staates in einem bestimmten Zeitraum.

語源

Staatsbudgetは、Staatは国家、Budgetは予算を指し、組み合わさって国家の予算を表す複合語

コラム

Staatsbudgetは家庭や会社の予算ではなく、国全体の収入と支出を扱う語で、自治体の予算とは区別される