図々しい

nassforsch

意味

  • 形 図々しいずうずうしい
  • 形 生意気ななまいきな
  • 形 厚かましいあつかましい

例文

Seine nassforsche Frage überraschte alle.

彼の図々しい質問に皆が驚いた。

コアイメージ

相手の立場や気持ちをあまり考えず、強引に踏み込むさま

ドイツ語での定義

So selbstbewusst und forsch auftretend, dass es unhöflich oder aufdringlich wirkt.

語源

nassforschは、nassとforschを組み合わせた複合語で、forschの大胆さが押しの強い図々しさとして表れた語

コラム

  • nassforschは、初対面で個人的なことを尋ねるなど、踏み込んだ態度を否定的に表すときに使われやすい。

「図々しい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ