回生

Rekuperation

意味

女性名詞エネルギー回収エネルギーかいしゅう
名熱回収ねつかいしゅう
名回生かいせい

例文

Die Rekuperation senkt den Energieverbrauch des Gebäudes.

エネルギー回収によって、その建物のエネルギー消費が減る。

コアイメージ

熱や動きとして逃げるエネルギーを、もう一度使える側へ循環させること

ドイツ語での定義

Rückgewinnung von Energie, die bei technischen Vorgängen sonst ungenutzt verloren ginge.

語源

Rekuperationは、ラテン語 recuperare「取り戻す」から生まれた技術用語

コラム

ドイツ語の建物設備資料では、Rekuperationは換気で捨てる空気の熱を給気に移す意味でも使われ、車だけの語ではない