回りくどい対応

意味

  • 男性名詞 回りくどい対応まわりくどいたいおう

例文

Bei dieser Frage vollführt die Regierung einen Eiertanz.

政府はこの問題について回りくどい対応をしている。

コアイメージ

答えや立場を直接示さず、危うい問題の周りを慎重に動く対応

ドイツ語での定義

Eine vorsichtige, aber ausweichende Art, mit einer schwierigen Frage oder Situation umzugehen.

語源

Eiertanzは、EierとTanzの組み合わせで、卵を踏まずに踊るような動きから、明言を避ける対応を表す語

コラム

  • Eiertanzは、単なる慎重さよりも、結論を避けているという否定的な含みで使われることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ