四月一日の冗談

Aprilscherz

意味

男性名詞四月一日の冗談しがつついたちのじょうだん
名エープリルフールのうそ
名いたずら

例文

Dieser Aprilscherz hat alle Kollegen überrascht.

この四月一日の冗談は同僚全員を驚かせた。

コアイメージ

4月1日に相手を一時的に信じ込ませ、あとで冗談だと分かる仕掛け

ドイツ語での定義

Ein Aprilscherz ist eine harmlose Täuschung oder ein Streich, den man am 1. April macht.

語源

Aprilscherzは、AprilとScherzから成る複合語で、4月1日に人をだます冗談を表す。

コラム

ドイツ語圏では、仕掛けを明かすときに「April, April!」と言うことがある。